sábado, 30 de abril de 2011

LOS NIÑOS DE KERRGALLO CXXV. Estando cerca. Acercando otra realidad

¿Cuando fué el hombre algo más que una cosa recordada?





Los Niños de Kerrgallo. El hombre ha tratado siempre de descifrar el enigma de la Felicidad


Quiero agradecer con este post a Nuria Camí, de Panasonic, que nos donó una magnífica cámara de fotos. Con ella podemos seguir llevandoos  los latidos de esta comunidad, el pulso de este proyecto. Gracias Nuria, estas fotos son para todos vosotros que haceis que la felicidad de estos niños sea aún más clamorosa que antes. Y con ellas he recogido el latir de un día cualquiera en la explanada de Kerrgallo. Sin muchas palabras.




Tiempo de anacardos

..y de mangos.  



La  mañana trae cada día un nuevo paso adelante . El edificio comedor se ha convertido en el taller de herrería y pintura , donde se están rematando pupitres, librerías, ventanas y puertas.



Cuatro niños y niñas por pupitre. la escuela hace tiempo que se quedó pequeña

Techando la nueva aula - biblioteca






El trabajo es parte del día a día de los chavales. Los mayores hacen bloques . Sin ellos el proyecto levantado no hubiera sido posible. Ellos han hecho la mayor contribución. La recogida de madera es otra de las pequeñas fuentes de ingresos de la comunidad. Cada hatillo se vende a 25 dal


Los niños son los seres más vulnerables de la tierra. El estado de necesidad en el que viven el hombre y la mujer del primer mundo, en una sociedad profundamente deshumanizada, encuentra en la inocencia y humanidad de los pequeños de otros mundos una atracción que puede ser fatal...para los niños. No los corrompas ¡


El Dispensario


Admirable el tiempo y la dedicación entregada por los médicos cubanos. Dr. Felix
Las tardes se llenan de mujeres con niños que pasan por el dispensario
                   

Modu Sowe
                Modu, un actor imprescindible, traductor en el dispensario, vínculo entre su pueblo y los extranjeros. Su futuro les pertenece .

Kumba
El Hombre es un ser misteriosamente suspendido entre el cielo y la tierra. Hay niños que en su pureza e inocencia nos indican que todavía están más allá que acá 
Los ojos de Mamadou clavados en el doctor.
Enseñados en la solidaridad
Yagle recuperado de la malaria
El Factor Humano



Yulde
























Cinco tardes de bocata de chocolate, gracias a los vecinos de Herrera (Sevilla)



Y para acabar, partido de fútbol. Entre los chichos de 9 a 13 años hay algunos que son unos fenómenos. Modu ya les ha echado la vista encima...


Mañana será otro día. Igual  pero diferente. Un saludo desde Kerrgallo. Gambia



jueves, 28 de abril de 2011

LOS NIÑOS DE KERRGALLO CXXV. A veces no es fácil...

Ayer me encontré en un tremendo dilema. No era la primera vez. Por la noche , mientras en la cama trataba de concentrarme en la autobiografía de Mandela, no podía dejar de darle vueltas ; ¿había hecho lo correcto esa tarde con aquella mujer? El corazón se inclinaba a decirme que tal vez  no, y la razón en lo contrario. Al menos el corazón no me dejaba en paz: ”podías haber hecho otra cosa, podías haberlo solucionado por tí mismo y haberles explicado a los que te trajeron a esa mujer, que la próxima vez debían de hacerlo ellos mismos..” ¿Pero cuántas veces se había repetido la historia, la misma historia ¿  unas pocas...

La manera de hacer sostenible la ayuda a los necesitados, cuando no se trata de cosas materiales, sino de cambios de actitud, de hábitos, es que ellos interioricen los cambios. Mientras por inercia eso no se haga pocas cosas, o al menos algunas fundamentales, van a cambiar. Cuando se puede andar sin la muleta pero se niega uno a arrojarla lejos de sí...¿qué hay que hacer?


Estaba en el dispensario, yo hacía bolsitas con 50 unidades de pastillas de hierro, y lo mismo de multivitamínicos, para que el profesor de inglés las diese en las clases de la mañanas a los chiquillos. De vez en cuando alguno de los muchachos que estaban jugando al fútbol con las nuevas porterías de balonmano se acercaba a que le curase un rasguño producto del juego. El abuelo Sowe, como cada dos días, se acercó a que le cambiara el vendaje del pié, le limpiara la herida y esas cosas...

Preparando bolsitas de vitaminas..
Desde que el dispensario se abrió, he tenido que repetir muchas veces: ”por favor lleva a tu hija al hospital, yo no soy médico, puedo limpiar heridas, dar un paracetamol, una dosis de vitaminas, leche en polvo  o un antibiótico para reducir una infección de muelas o de una herida, pero no puedo diagnosticar por qué a tu hija le duele el estómago...tienes el hospital a 6 kilómetros, habla con los médicos cubanos...”

Hace pocos días tenía una reunión en el dispensario con los dos compañeros de esta organización: el profesor y Modu , el hijo del alcalo. Estábamos sentados en torno a la mesa. Una señora apareció con una niña de 6 o 7 años, entró tranquilamente, no dijo nada,  la dejó sentada en una silla y se marchó. La tenía enfrente mía, y mientras la conversación entre nosotros continuaba, yo no podía dejar de mirar a la cria: trataba de mantener los ojos abiertos, pestañeando continuamente, los tenía rojos, irritados,  y bañados en líquido que se derramaba en cantidad por sus mejillas, se le veía sufrir. Y yo me iba calentando y calentando. Al cabo de 15 minutos volvió a aparecer la señora, se le veía como antes, tranquila, y apoyada en el quicio de la puerta contemplaba la conversación . No pude aguantar. Le dije cortando la conversación: “sra lo que tiene que hacer es llevar a esa niña al hospital. ¿cuántos días lleva así? Yo no soy médico, todos lo saben , yo no puedo diagnosticar lo que tiene ni darle medicación, y esa niña necesita atención. El hospital está a 5 kilómetros. Lleve a la niña ahora, ahora ¡.” Yuma y Modu se quedaron de piedra por mi brusquedad, Yuma echó mano a su bolsillo y extrayendo un billete de 10 dalasis se lo acercó a la mujer y le dijo que marchara al hospital. La sra desapareció con la niña cogida del brazo...A los 10 minutos volvió a aparecer. Le dijo algo a Modu, que me tradujo : “dice que si vas a ir a Barra?”. Mi contestación fue brusca: “dile que no voy a Barra hoy y que a ella ya le han dado dinero para que lleve a la niña al hospital”

La carretera está al borde de la aldea, las guele gueles pasan continuamente, el hospital está a 5 kilómetros, el coste es 6 dálasis el pasaje....

Sobra decir, cuantas veces he llevado niños al hospital..

¿Por qué pasan estas cosas? ¿por qué un padre o una madre o un amigo o un vecino es capaz de ver durante varios días sufrir a un ser querido y teniendo la posibilidad de ir al hospital no va?. Difícil entender desde nuestra mentalidad. No estamos en Calcuta, las miserias y dificultades en este país son importantes , las carencias obvias, grandes a veces, pero el desarrollo de infraestructuras y soluciones para un país que no llega a 2 millones de habitantes y que dispone de suficiente ayuda exterior para mejorar paso a paso, no nos ofrece el caos y el desastre de un país con mil millones de habitantes.

La aportación de ayuda exterior, de voluntariado,  de infraestructuras y medios debe de ir acompañada de un cambio de mentalidad, de hábitos, que no es fácil hacer, pero que cuando se trata de cuestiones de salud, no puede “la cultura” o los hábitos plantear un freno para intentarlo. Pasa lo mismo , en plan salvaje, con la mutilación femenina, y a nadie sensato se le ocurriría en ese asunto tratarles como minusválidos culturales. Y en el tema sanitario pasa por quebrar ese hábito ancestral de una sociedad tradicional en donde el remedio al problema ha estado siempre en manos del “brujo” de la tribu, del marabú, del hombre o mujer de la aldea que conocían los secretos de las plantas medicinales y las cortezas de los árboles, mezclado en el caso del africano con el mundo de los espíritus.

Ayer , una vez más me encontré de nuevo con ese dilema: forzarles a ellos a hacer lo que tienen que hacer, cuando realmente pueden hacerlo claro está, y quitarme de en medio como quien arroja lejos la muleta. Pero no es fácil, el corazón no lo pone fácil, y a veces uno duda.

Estaba yo en el dispensario con mis cosas. Se acercaron varias de las señoras del compaund de Yuma (él está en Dakar, en un hospital para que le hagan un chequeo de salud a fondo porque ni las soluciones locales ni los análisis en Essau dan con lo que tiene) y con ellas algunos de los muchachos grandes y Buba, el profesor Buba.

“Dale medicinas a esta mujer” me dijeron. Salí del dispensario, la mujer estaba sentada en el bordillo, le ví mala cara, le pregunté que tenía, vomitaba, tenía fiebre, estaba débil. Pregunté cuantos días estaba así. Me dijeron que dos. Era huésped de la familia. Una vez más me calenté, al menos por dentro, al oir que esa señora estaba así desde hacía dos días. “¿Por qué no la habéis llevado al hospital?” silencio.

Esa tarde , por primera vez desde hacía 8 meses tenía el Renault arreglado, me lo había llevado a Kerrgallo para que se recargasen las baterías. Como estaba fuera de combate desde antes de la anteriores lluvias, y no me venía bien, no había sacado las tasas de circulación: “este coche no puede salir a carretera”, me dije a mí mismo como una excusa cogida por los pelos. No se lo dije a ellos. A ellos les dije: “llevadla al hospital pues yo no puedo hacer nada, puede tener malaria, y está mal”. Porque mis razones eran otras , no era el coche, era plantarse ante la molicie, una vez más.

Me metí de nuevo en el dispensario. Al rato pregunté por ella a Yankuba, y por Buba: “Se ha ido a cambiar para ir al hospital”. Vale, pensé.

Pero me quedé mal, y por la noche no me podía concentrar en la lectura del libro de Mandela: “El largo camino hacia la libertad”, y pensaba que todo son caminos largos y no es fácil tomar atajos que sean efectivos, ni decisiones que contradicen el corazón. Lo dejé a un lado , pero me costó dormirme.

O lo acaban haciendo ellos por sí mismos, cuando tienen medios, o simplemente los estamos haciendo dependientes para siempre y nosotros los utilizamos para lo que nos interesa. Nadie quiere consejos, y menos que se le cambie la película, quieren que se les solucionen sus problemas. Nadie quiere ir diciendo las verdades, se prefiere ir de bueno por un rato y usar la sentimentalidad falsamente compasiva. Nadie quiere ir “de malo”.

La manera de hacer sostenible la ayuda a los necesitados, cuando no se trata de cosas materiales, sino de cambios de actitud, de hábitos, es que ellos interioricen los cambios. Mientras por inercia eso no se haga,  pocas cosas, o al menos algunas fundamentales van a cambiar. La sanidad y sus hábitos es una de ellas, y de las fundamentales.

Pero para eso se necesita estar cerca, tener fortaleza y tener paciencia. Y a pesar de ello, uno nunca sabe si hizo lo mejor.

El abuelo Sowe no puede ir a ninguna parte
                                          *************************

P.S.: esta mañana me he acercado a la aldea para saber de la sra. enferma.  Buba y las mujeres del compaund estaban sentados a la sombra del gran árbol de la entrada. La llevaron a la tarde , tras el episodio relatado arriba, al hospital. Le hicieron el test de malaria: no estaba infectada. Le trataron para su malestar específico, y de vuelta a casa la misma tarde con sus medicinas adecuadas. Esta mañana estaba bien, descansando. Volví a hablar con Buba y las mujeres: "hay que ir al hospital, hay que ir al hospital". Ellos asentían mis palabras....

Una última conclusión: a esa señora, en época de malaria, los sanitarios de barrio que hacen negocio pinchando cloroquina, le hubiesen "diagnosticado" malaria (dolor de cabeza, fiebre, dolor de tripa y vómitos: el cuadro completo)...Así la malaría se ha hecho resistente a la cloroquina, debido a esta práctica aventurera. 


P.P.S.: A la tarde, volví a preguntar por ella, a Buba, me dijo que la señora se había puesto peor.
"¿Qué habéis hecho ?" le he preguntado. "La hemos llevado al Hospital. Los médicos la han ingresado, estaba mal".....

martes, 26 de abril de 2011

LOS NIÑOS DE KERRGALLO CXXIV. Dia Internacional de Lucha contra la Malaria

Consiguiendo el progreso


Fiebre, dolor de cabeza, vómitos: ¡Piensa en la malaria!

Hoy se ha celebrado el día mundial contra la malaria. Y en Gambia también. Los eventos organizados en los pueblos han tenido como objetivo aquello que es la causa mayor de mortandad a través de esa enfermedad: la mentalización de las gentes para seguir las pautas que marca el Ministerio de Salud: pensar ante determinados síntomas que puede ser malaria, acudir a los centros hospitalarios y tomar el tratamiento estipulado. Pues es eso y no otra cosa  lo que se lleva por delante a tantos seres humanos, al menos en este país en donde el tratamiento es gratuito.

 

 

Las niñas en el recreo
Jabones recogidos por Miguel en su centro de trabajo

Ayer llegó a casa un viejo amigo y voluntario. Miguel, profesor de matemáticas, que por segunda vez ha venido a pasar el tiempo con los chicos, y a darles clases de mates. Recibido por la comunidad como lo que es , un amigo, esta tarde empezaba las clases de mates a los mayores. Su llegada a la explanada coincidión con la salida al recreo de los niños y niñas. 

 

Jabones artesanales hechos por los alumnos de Herrera (Sevilla) y traídos por Miguel

Hace tan solo 8 meses que Miguel estuvo aquí. Desde entonces el cambio producido es enorme: más del doble de alumnos, la cantidad de niñas incorporadas, los uniformes, los nuevos edificios, los nuevos profesores, Mr Dumbuya y Mr Mbay, las clases de inglés, el progreso de los chicos en este idioma, el inicio de la huerta del Campo Grande,...

Las clases de inglés
En clase de árabe

 

Faralaes en Barra. No es la Feria de Sevilla, es el colorido de las mujeres africanas..

Hoy por la mañana hemos ido a Barra, pues Miguel había recogido en su entorno de Herrera, una importante cantidad de dinero que quería destinar a echar una buena mano con aceite, judías, chancletas de goma de las que usamos aquí, y suficiente nocilla para dar estos cinco días una bocadillo cada tarde de “tapa lapa Xocolat”.

 

A la vuelta de las compras nos hemos parado en el Hospital de Essau donde hemos asistido a la ceremonia y al arranque del desfile iniciado en ese Centro hospìtalario hospital de Essau. 

Doctoras cubanas participando en la marcha

hemos hablado con los responsables para entender el significado de la acción en la que han participado centenares de alumnos de las escuelas circundantes, estamento sanitario, médicos cubanos, etc......Una vez más estamos ante la verdadera acción que puede limitar los efectos mortales de la malaria: la concienciación de la población, para que ante los síntomas acudan al centro hospitalario para realizar el TEST OBLIGATORIO que detecta la malaria, y tomar el TRATAMIENTO PRESCRITO POR EL MINISTERIO DE SANIDAD, en base al Coarten, que al igual que el test es gratuito. 

Este era el objetivo de la acción: “ANTE LOS SÍNTOMAS, VE AL HOSPITAL, HAZTE EL TEST Y TOMA LA MEDICACIÓN PRESCRITA”.

 

Hablando con los responsables de sanidad en el evento se volvía a poner encima de la mesa la práctica aberrante de suministrar a personas y dispensarios no cualificados, inyectables de cloroquina para luchar contra la malaria, que no realizan el test previo necesario y aplican un tratamiento desestimado. Tratamiento descartado por el Ministerio hace más de tres años por obsoleto, al haberse creado resistencia a este fármaco. Precisamente por su uso abusivo a nivel de barrios y aldeas, ante casos que no habían pasado el test de malaria..por si acaso , pinchazo de cloroquina. Esta ha sido la práctica nefasta promocionada por organizaciones que no se resisten a abandonar  el tirón que tiene eso de decir “salva una vida por 1’30 €, en Africa”. Es incomprensible. Y tan solo la ignorancia que los que colaboran a suministrar esos fondos permite que esas cosas prosperen. Y más incomprensible es que unos blancos, venidos de muy lejos, para pasar una semana de acción solidaria, y sin ser médicos pongan en marcha acciones y tratamientos que contradicen las pautas, los protocolos del Ministerio de sanidad, con argumentos como la distancia a los hospitales. Muy bien dicho desde 5000 kmtrs de distancia, ya nos ha llegado al corazón, pero lo que en ningún caso se puede es administrar tratamientos peligrosos por obsoletos, que han creado resistencia, administrados por personal sin cualificación, y sin test previo. Fomentando con ello las prácticas paramédicas y haciendo contracorriente a las políticas de Sanidad: quebrando la concienciación que pretenden campañas como las de hoy, para agarrarse a soluciones de barrio. Es alucinante el desprecio implícito que existe hacia el pueblo y sus gobiernos, de estos neocolonialistas en suma, cuando saltando los opinadores por encima de lo que se cae de maduro se utilizan, una vez más, las apelaciones a argumentos sentimentaloides. Lo que hay que hacer es cumplir los protocolos de la OMS y del ministerio de Sanidad en cada país, que deben de saber algo más  que todos nosotros y colaborar desde la iniciativa privada en los aspectos colaterales que se pueda dentro de esa estrategia, PERO SIN CONTRADECIR LOS PROTOCOLOS  del Ministerio de Sanidad. Digo yo.

En Gambia el test y el tratamiento a base de Coarten es gratuito, es el más eficaz, y es la concienciación al respecto de lo que hay que hacer lo que es necesario llegue a la población. Ese es el sentido de las acciones populares en el día de hoy, en Gambia.

 

Cuando hemos vuelto a la explanada a dejar las cosas compradas por Miguel, y una vez he seguido camino para la Granja, me llama nuestro amigo y me dice: “Un niño está malo, tiene fiebre y ha vomitado”. Mi contestación ha sido clara: “llévatelo  al hospital, lo más seguro es que sea malaria”.

Una experiencia tremenda para Miguel, una buena manera de contactar con los aspectos más feos de la realidad, pero a su vez una experiencia diáfana en este tema de la malaria: Una hora después a Yagle, tras hacerle el test, se le diagnosticaba malaria. Quedaba ingresado y con el tratamiento puesto. Seguro que mañana estará de vuelta en la explanada. Ese niño, como miles de ellos en todo el mundo, podría haberse muerto de no mediar esa respuesta rápida de trasladarlo al hospital.

 

Por la tarde , tras la clase de mates, volvíamos a dar una charla explicativa de qué era la malaria, para acabar diciendo que lo que mata de verdad es la pereza, la desidia y la falta de atención a alguien con unos síntomas determinados. El no seguir en definitiva las pautas marcadas por quien puede hacerlo: la autoridad médica.

 

Hierro para subir la hemoglobina
Por la mañana habíamos puesto en marcha una acción muy importante para este asunto: reforzar las defensas de todos los crios y mayores, con un tratamiento a base de una pastilla de hierro diaria que se dará durante 30 días. 
Vamos a aumentar las defensas y el nivel de hemoglobina para prepararlos mejor ante la llegada de las lluvias y los mosquitos. Será el profesor de inglés, Mr Mbay, quien se encargará en su clase diaria de administrarla.

5 días de merienda especial: tapa lapa Xocolat. Gracias Miguel Angel


Una escuela, unos Cuadernos Rubio, un profesor: el efecto de la cadena, las clases de mates.

El Factor Humano como clave de todo: no des nada material directamente si de verdad deseas poder llegar a ellos como seres humanos. Da algo de tu tiempo, de tu afecto, de tu conocimiento.


 El abuelo Sowe necesita que alguien le limpie y le cure su llaga del pie cada dos días. La existencia del dispensario, en tanto que infraestructura material y lo que contiene, acerca a las gentes la solución, en donde es el ser humano el que media, haciendo de ese factor el eje de la historia.



sábado, 23 de abril de 2011

LOS NIÑOS DE KERRGALLO CXXIII. La cercanía

Gambia es un país pobre que , ante la falta de recursos propios de importancia, depende fundamentalmente de la ayuda exterior.

En este marco de precariedad, la implementación de los servicios públicos básicos ,como la sanidad y la educación,  es lento para llegar a una cobertura total de la población. A pesar de ello la educación y la sanidad son básicamente gratuitas..allá donde llega la influencia de los hospitales y el acceso a las escuelas.

Pero aparte de esas dificultades infraestructurales que supone para el ciudadano poderse trasladar para recibir esos servicios, existe un problema cultural: hay un sector de población, cada vez menor por las cifras de escolarización en primaria que ronda el 75% tanto en niñas como en niños, que no da importancia a llevar a los crios a la escuela. Si además hay que caminar cuatro kilómetros para ello, tenemos las causas de por qué hay un sector minoritario que no está escolarizado.

La apertura de la escuela Ahlulahi supuso que, aparte de los 77 niños que vivían y recibían enseñanza en la “Casa”, más de 50 se incorporaran a ella de la misma aldea de Kerrgallo y de otras aledañas.. Esas fueron las consecuencias de invertir 4000 euros en la construcción de la escuela: dar enseñanza gratis a 130 niños, de los cuales 50 eran de nueva incorporación.

Con la sanidad ocurre un fenómeno similar : la infraestructura mínima existe, pero mucha gente debe de trasladarse kilómetros para ir al hospital cuando tiene una dolencia, y a su vez existe un handicap cultural que hace más reticente su actitud a la hora de ponerse en marcha. La resignación ante las dificultades y contrariedades, ante la enfermedad y la muerte, hacen el resto. Por eso se muere de malaria: porque no se va al hospital, o se va tarde, cuando poco queda por hacer. No porque no haya tratamiento o sea costoso. El tratamiento, así como el test, es sencillo y gratuito.

Pero quien además, escondida tras la afección de la malaria, mata es la desnutrición y la anemia. Cada día que pasa un cuerpo infectado de malaria baja un punto de hemoglobina en sangre. Si el niño o la persona tiene antes de coger malaria 6 o 7 de hemoglobina, en cuatro días se queda en nada, que es cuando lo llevan a hospital, sin sangre y convulsionando.

Este es por tanto el conjunto de puntos sobre la íes: un problema infraestructural de acercar los servicios a las gentes, y un problema cultural de dar importancia a las cosas que las tienen. Las soluciones que no aporten enfrentar esas causas y que hagan del remedio algo sostenible, no valen para nada, que sea confesable.

Crear escuelas, pequeñas escuelas de primaria en las aldeas alejadas de los centros educativos solventaría en grandísima parte el problema educativo en los flecos que le restan. Dispensarios locales , como el de Buniadu gestionado por Heike y Henry, acercan el servicio sanitario primario, resuelven la mayoría de los casos, alivian otros y alertan al paciente cuando debe de dirigirse al hospital.

Nuestro trabajo en Kerrgallo cierto es que aborda esos campos y muchos otros (la calidad de vida en parámetros básicos y la sostenibilidad económica como culminación, a través del proyecto agrícola). Todos se podría decir. Pero esos tres son los más importantes: el fomento de la escolarización de la zona, con cifras inapelables y de manera sostenible, la atención a la desnutrición crónica y el acercar a esa comunidad, a la comunidad entera de la aldea de Kerrgallo y alrededores, una atención médica primaria.

De esto último quería hablaros en este post, principalmente.

Cuando decidimos construir el dispensario adjunto a la escuela, pensamos de entrada que esa infraestructura nos permitiría atender, en otras condiciones, las pequeñas cosas que personalmente podíamos hacer y que hacíamos y no hemos dejado de hacer cada día: curar heridas, administrar antibióticos, analgésicos, etc..y dejar de lado la bolsa de medicamentos con el que cada tarde, a la hora de la clase de español o administrar los batidos , nos acercábamos, para atender en las aulas a los niños con ese tipo de necesidades...pero , dada la amistad con el equipo médico cubano y la cercanía con la que alguno de ellos sentía la relación con esa comunidad, siempre pensamos que el dispensario, llegado el momento, animaría a alguno de esos amigos a echar una mano, y , por qué no, a pasar consulta de vez en cuando. Una vez a la semana pensaba yo suficiente para darse con un canto en los dientes.

 

Esta semana que acaba, la doctora Elizabeth y el doctor Félix, comenzaron esa labor. Desde las cinco de la tarde hasta que la luz del sol se apagó. Habíamos dado voces por  las mañanas en el pueblo, y fueron muchas personas, la mayoría ellas mujeres, solas o con niños, que alejadas en su ánimo de acercarse al hospital, hasta que el problema les tiene con una pierna más allá, ven en ese dispensario un clavo ardiendo, una oportunidad. Una lepra, a la espera de hacer biopsia, una anemia de 2 o 3 de hemoglobina que hace impensable que esa mujer pueda ni caminar, unos niños pequeños con conjuntivitis, dolores, molestias, flemones, bronconeumonías...y algunas cosas más.

 

Cada tarde que los doctores acababan el trabajo queda expreso el compromiso, de volver a pasar consulta allá en un par de días. Mucho más de lo que yo había soñado una vez. Un servicio impagable, una labor imprescindible.

 

Gracias a todos los viajeros que fueron trayendo medicinas, a los que las almacenaron y entregaron a los viajeros, a MXG que surtió de todo lo necesario. Y en especial a estos doctores  que usan una buena parte de su tiempo libre para dárselo a los desheredados .


Ese sueño ya se ha hecho realidad. Hay que verlo para darse cuenta de lo que supone...

 

El trabajo de Modu Sowe, el secretario del Color de la Papaya, como traductor es imprescindible e inapreciable.

 

Mujeres con un niño colgado de un pecho exhausto y dos o tres criaturas más agarradas a la falda. Que no tienen  tiempo para llevar al hospital a esos niños hasta que están muy mal por una u otra causa. Que esperan sentados a la sombra del mango que hay delante de la escuela a que alguien se ocupe un rato de ellos. Un anciano que no va a ir al hospital por lo difícil que se le hace caminar con un pié herido de una úlcera diabética que hay que curar y limpiar cada dos días al menos. Bebés con diarreas que hay que parar antes de que la dificultad y la desidia los deshidraten...y a todos se les da un complejo vitamínico en pastillas para 15 días o un mes...y así se va haciendo esa  labor por las tardes.

 

En verdad que en la vida hay cosas grandes, grandiosas. Momentos que a uno no se le pueden borrar de la memoria y que le cambia profundamente. Que explican mucho mejor que cualquier palabra el sentido de las cosas. Limpiar las llagas del pie deformado de una anciano que no tiene quien le atienda es suficiente

 

Contemplar como unos médicos cubanos usan su tiempo libre para atender a los miserables enaltece la condición humana y mantiene viva la esperanza. Fueron enseñados en la solidaridad.

 

Gracias doctores . Gracias a todos los que lo hicieron posible, a Mensajeros X Gambia, a los que creyeron en nosotros, nos ayudan a resistir y nos apoyaron, a los que dieron algo de su tiempo para este dispensario,   a los viajeros que trasportaron las cosas necesarias, a los que dan los batidos y las medicinas...y a ellos, los desheredados, que están ahí para recordarnos en el fondo qué poquita cosa somos y en cuánta necesidad andamos todos...

jueves, 7 de abril de 2011

MANOS DE AZUCAR, 15º informe de cuentas


a)La Organización de Caridad en Gambia, El Color de la Papaya, considera su obligación el reflejo público de cada ingreso y gasto de los depósitos dejados en sus manos.

b)La Organización de Caridad en Gambia, El Color de la Papaya, considera que cuando recibe una donación, la identidad del donante no debe desaparecer de la "foto" tras el rótulo de la Organización . Pues tan actor es él con su aportación como la Organización que ha creado,  dirige e implementa el Proyecto al cual la ha destinado.


********************************************************
Durante el mes de marzo casi el 100% de la actividad se centró en el edificio de la cocina comedor. Dejando de lado todos los demás

Este mes de abril se ha comenzado a poner el techo de la casa dormitorio. Se han comprado las maderas, algunos clavos y unas pocas chapas, para ello.

El herrero este mes se concentrará, una vez se han hecho ya las literas y la mayoría de puertas y ventanas de todos los edificios, en la realización de los 20 pupitres dobles para la nueva aula, el mobiliario para la biblioteca y para el despacho de Yuma.

Estos días atrás los chicos han trabajado haciendo bloques de adobe que han utilizado para hacer una extesión a la casa de Yuma. Cuando le dije que usara de cemento Yuma me dijo que no era necesario hacer ese gasto, pero que sí usaría cemento para enlucir el adobe y chapas y maderas para el techo. En su momento el Donante Desconocido me sugirió cuando hizo la segunda donación de 3000 euros, que si Yuma necesitaba algo para su casa que adelante…Por esta razón se le harán unas toiletes y se le aportará los materiales para el techo así como las maderas para el mismo.

Por último, actualmente , los muchachos están concentrados en hacer un depósito grande de agua, a ras de tierra, donde deberá almacenarse para surtir a otros tanques más pequeños por el campo grande. Nos faltará en este proyecto de la explotación agrícola, comprar un generador y una bomba para echar a andar la explotación, con o sin monitores venidos desde España.

DESGLOSE DE CUENTAS:

1)Cuenta Casa Dormitorio;

Ingresos:

11 mayo BDG.............................600 euros x 36.5.................21.900 dl
31 /08 BDG Enric Bouyat.................600 € x  41’25 dl..........24.750 dal.
DICIEMBRE BDG .......................2000 € X 37....................74.000 DAL
5 ENERO BDG...............................954.50 € x 37.50.............35.793’75 Dal

INGRESO  28/02..........1500 € X 38’50.....214.193’75 dal

Gastos:

Los gastos en cada cuenta siempre comienzan comienzan incluyendo el último apunte en el último informe de cuentas:



 
20/02 4 litros aceite para generador...240 dl  ......190.933 DAL.

2/03 escalera alta...........................................1.500
02/03 liquidación herrero febrero..................3900
02/04 100 maderas 2 x 2 techo.....................8000
07/04 4 paquetes chapas techo......................5700
07/04 9 kilos clavos 2 sacos cemento............825 ....210.858 dal

total gastos a 07/04..................................... 210.858 dal
Ingresos a 07/04................................... 214.193’75 dal
Saldo a 07/04.................................3.335’75



2) Cta General:


Al margen de la cuenta dormitorios que no se unificará con esta Cta General hasta que la misma esté agotada, se unifican en este Informe de cuentas, bajo esta cta Gral,  las siguientes: CTA NUEVA AULA BIBLIOTECA,  CTA COMEDOR/TOILETES,  Cta ESCUELA PRACTICA DE AGRICULTURA.

Volcamos pues los diferentes saldos de esas tres cuentas y los unificamos :


Ingresos:

Imanes Solidarios................................. +60.000
I.Cancelo y Kiko...................................+ 600 dal........................60.600
23/12 Escuela niños Montesori (Mateo y Fabio)....70 euros x 37...+ 2590
25/12 MARIATE, familiares amigos, y colegio Público de Molins
....1220 € x 37.......................................................45.140 dalasis

18/1/2011 Ingreso balance CTA GENERAL..... 14.523'5 dal
18/1/2011 Ingreso balance Cta POZO..................  24.615 dal.
 18/1/2011 Ingreso Balance  Cta  Cabras................ 5.971 dal
4/12 Gonzalo......................................................930 da
7/1 Charo..............................100 € x 37’50.....3.750
7/1 Rafa................................125 $ x 27.…….3.375 dal
8/1 Cloti................................100 € x 37’50..............3.750
6/1 Donante Desconocido...2.954’50 €  x 38.80 ..114.634’6 DAL

TOTAL INGRESOS UNIFICADOS A 20/02………….279.879 dal


Gastos Unificados a 20/02 :

De la Cta Nueva Aula……………..74.468 dal
De la Cta Comedor………………..38.145

De la Cta Agricultura………………..14825


TOTAL GASTOS UNIFICADOS CTA GENERAL : 127.438



A partir de aquí. Seguimos :

Nuevos ingresos Marzo :

UNA DONANTE ANONIMA, 2988 €  x 39 ............. 116.532 dalasis
Lotería Navidad , Iñaki.......................100 € x 39............3900

Cena Baci...............................     1.390 € x 39...............54.210 dl......174.642




Total Ingresos Cta Gral  a 07/04.......................454.521 dal




Gastos hasta del 02/03 al 07/04:

2/03 Andamio metal................................................2.800 (comedor)
01/03 albañil Mane, 4 días.,.........................................400 (comedor)
02/03 salario albañil Secka incl 02/03.......................1000 (comedor)
02/03 error en apunte 27/02 (20 cemento).................2050
3/03 10 cemento..........................................................2050 (comedor)
        2 planchas 0’9 mm................................................900 (comedor)
         2 rollos alambre...................................................100 (comedor)
         5 rod 6mm............................................................75 (comedor)
3/03 1 molde compacto bloques.................................650 (comedor)
         3./03  baguetes soldadura...................................100 (comedor)
3/03 balance fitosanitarios Senegal........................... + 100
3/03 5 sierras..............................................................200 (comedor)
3/03 10 rods 8mm/10 rods 6mm..............................1900(comedor)
04/03 albañil Mane...................................................350 (comedor)
05/03 albañil Mane...................................................125 (comedor)
05/03 adelanto Albañil Yuma..................................300 (comedor)
05/03 1 camión grava..............................................1600 (comedor)
05/03 2 camiones arena...........................................2000 (comedor)
05/03 gasoil generador..............................................150 (comedor)
06/03 martillo, cincel, pintura, disol........................ 620 (comedor)
06/03 20 sacos cemento, 1 saco cal........................4200 (comedor)
10/03 albañil Mane..................................................130 (comedor)
10/03 4 kilos clavos.................................................160 (comedor)
10/03 gasoil..............................................................600 (comedor)
10/03 disco mola........................................................75 (comedor)
10/03 hierros ventanas y pinturas........................7900 (Comedor)
10/03 hierros porterías balonmano......................5000 (Olímpiadas)
10/03 Albañil Yuma............................................600 (comedor)
10/03 albañil Modu.............................................600 (comedor)
11/03 disolvente.................................................120  (comedor)
11/03 20 sacos cemento....................................4100 (Comedor)
11/03 hierros.....................................................1565 (Comedor)
11/03 baguetes de soldadura...............................200 (comedor)
14/03 albañil Mane 4 días...................................500 (comedor)
14/03 ayudante albañil 4 días.............................200 (comedor)
14/03 10 paquetes planchas techo x 1425.........14250 (comedor)
15/03 Oveja.......................................................1600 (cabras)
15/03 41 piezas madera 3 x 2” x 110, techo....4510 (comedor)
15/03 1 carga arena..........................................1000 (comedor)
15/03 50 piezas madera 2 x 2” x 110, techo....5500 (comedor)
15/03 10 kilos clavos techo...............................500 (comedor)
17/03 albañil Mane............................................125 (comedor)
17/03 20 sacos cemento....................................4100 (comedor)
18/03 Rods, pintura, hierros.............................3025 (comedor)
18/03 material fontanería tuberías...................1300 (toilete)
18/03 retrete..................................................... 875 (toilete)
18/03 30 mtrs cuerda........................................450 (olimpiadas)
18/03 poste básquet..........................................450
18/03 albañil Mane...........................................150 (comedor)
18/03 10 kilos clavos........................................500 (comedor)
19/03 albañil mane...........................................150 (comedor)
19/03 20 sacos cemento.................................4100 (comedor)
19/03 1 kilo pintura..........................................110 (comedor)
20/03 1 barra hierro..........................................350 (comedor)
20/3 azulejos toiletes.......................................3040 Comedor)
20/03 cal........................................................... 500 (olimpiadas)
20/3 adelanto albañil Bubakar........................   200 (comedor)
20/3 adelanto Yulde.........................................1500 (comedor)
20/03 pago 6 día Alb. Yuma..............................750 (comedor)
21/03 pintor........................................................150 (comedor)
21/03 Albañil Yuma...........................................125 (comedor)
21/03 Albañil Mane, 20 y 21..............................300 (comedor)
22/03 liquidación alb. Secka 18 x 125..............2250 (comedor)
22/03 Alb. Bubacar incl 22/03...........................550 (comedor)
26/03 Herrero Yulde.......................................3.800 (comedor)
26/03 3 sierras...................................................120 (comedor)
31/03hierror pruebas pupitre.............................1675 (nueva aula)
31/03 hierros pupitres nueva aula.....................8400 (nueva aula)
1/4 alb. Abubakar 10 dias x 125, incl 01/04....   1250 (comedor)
¼ Yulde, generador.............................................800 (comedor)
02/04 Yuma 5 dias..............................................625 (nueva aula)
07/04 20 sacos cemento....................................4100 (esc. Agricul.)......116.400 dal

Total Gastos Cta Gral a 07/04.........................243.838 dal



Total Ingresos Cta Gral  a 07/04.......................454.521 dal

Balance Cta Gral.  a 07/04....................................210.683 dal


**********************************************

  3) CTA PROFESOR DE INGLES


Ingreso  BDG 5 enero........200 € x 37’5 dal...........7500 dal

Sueldo Enero.......................1600 dal
Sueldo Febrero....................1600 dal
Sueldo Marzo……………..1600 dal
Gasto...................................4.800
Balance..............................2.700 dal


********************************************************
4) CTA TORNEO FÚTBOL
22/12 1 balón para el Torneo de Fútbol...................- 700
1/1/11 Trofeos..........................................................- 2000
1/1/11 1 balón para el Torneo de Fútbol...................- 700
28/1 1 balón..................................................................- 700
3/03 3 barras hierro para postes de  fútbol...............7650
10/03 hierro portería fútbol..............................2550
11/03 pintura oxido..............................................350
11/03 pintura blanca porterías...........................350
12/03 herrero.....................................................600

Balance.....................................................................- 15.600 dal

**********************************************************

5
) Cta BECAS

Se ha pagado el 1er y 2do trimestre del becado Sarjo Kanteh, con lo que el único gasto es ese.


Sept D.U. y G.A..........................................................3500........... + 3500
Beca LAMIN NJAI.................................................. – 3500 ...............0
 Oct.2010  anónimo  100 € x 40..... ........................... +4000..........+ 4000
libros de Sarjo KANTEH .......................................... -2000dal..........+2000
LIBROS de Silver jatta...............................................-
2000 DAL....    0
Oct 2010 Iñaki/Kiko 100 euros x 40..... ....................  +4000 dal........ + 4000 dal
BECA Sheij Ndure ........................................................- 3950 dal........+ 50 dal
BECA Jarra Sanneh. ....................................................- 215 dal.......... –160 dal
G.A..................................................................................+ 160 dal............ 0
26/12 SILVIA DOMÍNGUEZ Y ANGEL, .....................100 € x 37...............3700

19/03 Estudiante S. Kanteh, 1er/ 2do Tri.................400

Saldo............................................................................3.300

******************************************************************
Esta Cta está surtida de los 25 dalasis que Alfu aporta de cada batik comprado por un viajero del Color de la Papaya, así como del beneficio integro de la Tienda virtual implementada para este fin

En esta Cta, hemos volcado el balance de la antigua cta de Judias, ya que esta cta va a ser utilizada para ir comprando arroz y judias.

Los préstamos que hace El Color a la hora de comprarle a Alfu los Batiks para la tienda virtual, se carga como gasto, y las remesas llegadas de la tienda como ingreso-tienda

6) CUENTA BATIKS (ALFU)
Ingresos: 28/08........400 dal
1/09         ...................25 dal
1/09 ...........................50 dal
4/09...........................50 dal
05/09........................25 dal.....+550dal
14/09.......................200.........+750
16/09.......................200.........+ 950
05/10........................50......+1000
19/10.....................225.......+ 1225
15/11...................... +25......+ 1250
3/12....................... 150.......+1400
7/12........................150.......+ 1550
11/12......................75.........+ 1625
5/1/11..................350.........+ 1975
13/02..................250........+ 2225
13/02 Alfu Tienda.1225.......+ 3450
Marzo 1er Prestamo Papaya….- 6.785….- 3335
Marzo Ingreso Tienda…+8.970………..+ 5635
Marzo (Andrea)….125……+ 5760
2º Prestamo…..-8630…..- 2870
Alfu tienda….1025…- 1845

Saldo Cta. Judías..............+ 6.455 dal….+ 4610

Total INGRESOS…………………+ 4610

Gastos  18/03 judias secas 25 kilos...................625
25/03 10 kl judías secas.....................................250

07/04 2 sacos arroz.............................................1550
07/04 10 kilos judías...........................................300....... 2725


Balance........................1885



********************************************

DINERO EN EL COLOR DE LA PAPAPA, a 07/04/11:


1) Cta 1 Dormitorios..................
+ 3.335’75 dal
2) Cta 2 General.................. 210.683 dal
3) Cta 3 Prof Inglés................. 2.700 dal
4) Cta 4 Torneo Futbol........... - 15.600 dal
5) Cta 5 Becas................ +
3.300 dal
6) Cta 6 Batiks................  +
1885dal 
 

Total en Ctas............. 206.303’75 dal

Prestamos (no se ha hecho su apunte contable en ninguna cuenta específica):
A Yuma...................- 1500 dal (a devolver en la cosecha de anacardo)
 
 


EFECTIVO EN CAJA a 07/04/11......204.803’75 dal 

***********************************************